Arhivele categoriei: Teme europene

Sinteze despre Uniunea Europeana

Discursul lui Churchill – traducere

Pe data de 19 septembrie 1946, la universitatea din Zurich, Winston Churchill a ținut un discurs în care a lansat ideea creării ”Statelor Unite ale Europei”.

Am onoarea astăzi să fiu primit la universitatea dumneavoastră. Vreau să vă vorbesc de tragedia Europei, acest continent magnific, care cuprinde zonele cele mai frumoase și mai civilizate ale lumii, care are un climat temperat și agreabil și care este patria tuturor marilor popoare înrudite ale lumii occidentale. Europa este, de asemenea, leagănul creștinișmului și a moralei creștine, originea unei mari părți din cultura, arta, filozofia și știința veche și modernă. Dacă Europa s-ar putea înțelege pentru a se bucura de această moștenire comună, nu ar exista limite ale prosperității, gloriei sale, de care ar profita cei 300 -400 milioane de locuitori ai săi. Pe de altă parte, din Europa a plecat această serie de tulburări naționaliste îngrozitoare declanșate de teutoni la venirea lor la putere și pe care le-am văzut în secolul XX. Pacea a fost astfel tulburată și perspectivele întregii umanități reduse la neant. Continuă să citești